追記 2022年5/19よりLaLaテレビで
放送決定‼️
邦題はイジワルな君に恋をしたです
主なキャスト
苏念风/卓依风 役。。许雅婷
このドラマの主人公
苏牧云の血のつながらない姉 高3
弟よりかなり出来が悪いみたい
苏牧云 役。。 任世豪
苏念风の血のつながらない弟 高3
学年1位の秀才 文武両道のイケメン
乐堤胤 役 。。 郑繁星
苏念风の友達 体が弱い？
優しくていつも 苏念风の味方
心臓に持病がある
柳子慧 役 。。 高煜霏
苏念风 ・牧云2人の友達口は悪いが心根は優しい
秦尧 役 。。 肖凯中
苏念风の憧れの方ｗｗｗ
いつものように読み方が不明ですので
キャスト名は中国語表記でいかせてもらいます(笑)
追加キャストでてきたらのちのち追記します
1話あらすじです👇
卓依风という少女の両親が事故でなくなるところから始まります
そしてその時付き添ってくれているのが 苏牧云の両親のようです
事故のショックで記憶を失ってしまった卓依风少女😣😣
その後名前を苏念风と変えて 苏牧云の姉として生きています
（本人は本当の兄弟と思ってるのかな～。だとしたらどういう設定？？）
苏牧云は事故の時から卓依风を一生守ると決めています
子供のころから好きなのかな
うーーーんどこかで見た展開だな🙄🙄
基本中国ドラマ設定近いｗｗｗ
苏牧云は学校のスーパースター的存在です
成績はどれをとってもパーフェクトで
バスケットも超うまいイケメンです
この俳優さん韓国アイドル風って思うの私だけ？？
（中国ドラマでは大体スポーツとなるとバスケット。スラムダンクの影響かな？？）
苏念风はその逆で順位は下から数えたほうが早い様子🙄🙄
ただし優しくて正義感があるかわいい子
中国ってクラス成績順なんで
本当は 苏牧云は1班で
苏念风は5班だと思うんですけど
なんかバスケの関係かなんかでそうなった？？？
ちょっとわからなかった
で念风は 牧云の友達の秦尧が好き？（憧れ）みたい
牧云はかなりやきもちやいて邪魔しています
父母は仕事で出張にいっていて
今は家事をすべて念风がしています
朝ごはんまだかと毎朝起こされているｗｗｗ
しかも料理が上手😃😃
おいしくないとか文句いいつつ
念风が部屋からでていくと全部うまいと言ってたいらげている（笑）
学校対抗のバスケの試合にでる牧云
スーパースターなのでみんな看板持って応援しています
念风も看板持って応援しています
そこに以前偶然出会った身体の弱いキャラっぽい乐堤胤が
カメラを構えて色んな人を撮っています
堤胤は念风に気づいて写真を撮ります
会場にもう1人来ます
謎のスケボーを持って登場したのは柳子慧ｗｗｗ
となりに下僕みたいな男もついてきてます
牧云に一目ぼれして
ロッカーまでついていきます
が全く相手にしない 牧云😑😑
秦尧から打ち上げに誘われますがいきません
家で念风を待ちます
念风は補欠授業？に本来でなければならないのに
バスケを見に行っていたので授業に遅刻します
先生に未来は自分次第だといわれやるきをだします
その後夜まで自習する念风🏫
家でいらいらと 牧云は待っています
お腹減ったから早く帰宅しろとメールします
結局心配なのかおにぎり持って迎えに行きます
秦尧に自分の事いいように言ってと頼まれて無視しています
勉強道具をしまって勝手に変える支度します
自転車で2人乗りして帰宅します
しっかり掴まれて嬉しそうな 牧云😆😆
結局家でまとめを書いたノートを念风にあげて
感激で後ろから抱き着かれます
なんか焦って部屋へ戻っていきます😍😍
次の日も朝ごはんで起こされます
遅刻しそうになって 牧云が自転車で送ってくれますが
その途中で柳子慧とぶつかります
柳子慧の心配は全くせず念风の心配だけする 牧云
そのまま自転車に乗せていってしまいます
でも結局自転車停めさせられてる間に遅刻😅😅
バツとして廊下に立たされます
（この罰っていつも感じるけど意味ないと思う）
廊下で立って勉強していると堤胤が前を歩いています
遅刻かと思い一緒に立って話をします
英語の発音代表を前でさせられている 牧云は
2人が親し気でイライラします
その後授業が終わり中に入る念风
先生が入ってきて転校生が紹介されます
堤胤でしたｗｗｗｗ
もう1人転校生が入ってきます
（ いや多いな ）
それはもちろん柳子慧でした
柳子慧は席を決めるのは自由にしませんかと先生に提案します
先生もいいだろうと許可します
はないちもんめてきな厳しいやつｗｗｗ
今の日本ならNGだな😅😅
牧云が席を離れる時に1位のやつの隣になれるなんて
幸運なことなんだぞとアピールしますが
念风は結構です
もう決めてるからと言われ焦っています
ここで1話目は終了。。。
結構面白そうなので
訳していきたいと思います😃😃
毎週4話更新ですが同時進行で
拾光里的我们も書いてるので
のんびりいきますｗｗｗ
